La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 18:2

Rimanevano, tra i figli d'Israele, sette tribù che non avevano ricevuto la loro eredità.

C.E.I.:

Giosuè 18:2

Rimanevano tra gli Israeliti sette tribù che non avevano avuto la loro parte.

Nuova Diodati:

Giosuè 18:2

Ma rimanevano tra i figli d'Israele sette tribù, che non avevano ancora ricevuto la loro eredità.

Riveduta 2020:

Giosuè 18:2

Ma rimanevano, tra i figli d'Israele, sette tribù che non avevano ricevuto la loro eredità.

La Parola è Vita:

Giosuè 18:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 18:2

Or rimanevano tra i figliuoli d'Israele sette tribù, che non aveano ricevuto la loro eredità.

Ricciotti:

Giosuè 18:2

Restavano però ancora sette tribù dei figli di Israele, le quali non avevano ancora ricevuto i loro possedimenti.

Tintori:

Giosuè 18:2

Sette tribù dei figli d'Israele erano restate senza ricevere i loro possessi.

Martini:

Giosuè 18:2

Ma vi restavano sette tribù de' figliuoli d'Israele, le quali non avevano ancora avuta la loro porzione.

Diodati:

Giosuè 18:2

ma restavano ancora fra i figliuoli d'Israele sette tribù, alle quali non era stata assegnata la parte della loro eredità.

Dopo un anno o più, Giosuè rimproverò la loro pigrizia e disse loro come procedere. Dio, con la sua grazia, ci ha dato un titolo per una buona terra, la Canaan celeste, ma siamo pigri nel prenderne possesso; non entriamo in quel riposo, come potremmo per fede, speranza e santa gioia. Per quanto tempo sarà così per noi? Fino a quando resteremo nella nostra luce e abbandoneremo le nostre misericordie per bugiarde vanità? Giosuè incita gli israeliti a prendere possesso dei loro lotti. È pronto a fare la sua parte, se loro faranno la loro.